I plaši me pomisao da tada možda neæu moæi biti kraj tebe.
E mi spaventa pensare che non potrò essere lì quando lo farai.
Mogu li malo da sedim kraj tebe?
Vuoi che stia un po' qui con te?
Peter ce biti kraj tebe, ako budeš nešto trebala.
C'è qui Peter se hai bisogno di qualcosa.
Jel' nisam bio dovoljno kraj tebe?
Non sono stato abbastanza presente? Non eri abbastanza presente?
Ali nema šta više da se kaže osim da ne želim da budem kraj tebe.
Ma non c'è altro da dire se non che non voglio averti vicino.
Nikada nisam ni pomišljao da æu ponovo sedeti kraj tebe, i ne želim da trošim vreme koje nam preostaje na objašnjenja.
Non avrei mai immaginato di potermi sedere di nuovo accanto a te, e non voglio sprecare il tempo che ci rimane dando spiegazioni.
Trebao sam znati da neæu uspjeti provuæi ovo kraj tebe.
Avrei dovuto saperlo che non sarei riuscito ad ingannarti.
Nije me briga dokle god sam kraj tebe.
* Non mi interessa fino a quando sto vicino a te.
Možda bih trebao još malo da idem u klonju, ali ne želim da ne budem kraj tebe.
Ne dovevo fare ancora un pochino, ma non riuscivo a starti lontano ancora un secondo.
Imao sam prodavnicu odmah kraj tebe.
Avevo un negozio proprio vicino casa tua.
Ono što želim da kažem je želim da budem kraj tebe.
Immagino che quel che voglio dire sia... che voglio starti vicino.
Volim sebe kad sam kraj tebe, Alicia.
Mi piaccio vicino a te, Alicia.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Non importa quanto tu possa essere convinto di poterti alzare e iniziare a camminare sui muri, la legge di gravità non te lo permetterà.
Ja æu osobno razgovorati s okružnim tužiteljem i bit æu kraj tebe i prebrodit æemo ovo zajedno.
Parlero' personalmente con il procuratore distrettuale, e saro' li' con te, e supereremo questa cosa assieme.
Neuètivo je prema mom ocu koji se naradio za stanovnike Blubela da bi ti dozvolio da kraj tebe bude konkurencija.
E' irrispettoso... nei confronti di mio padre, che si e' fatto in quattro per gli abitanti di BlueBell, che tu ti faccia vedere al fianco della concorrenza.
Ako budem kraj tebe, uopšte neæeš moæi da me vidiš... osim ako te ne pozovem nazad.
Se ti staro' vicino non mi vedrai per nulla, a meno che non ti chiami.
1.000 æe pasti kraj tebe, i 10.000, tebi sa desna.
Mille te ne cadranno al lato manco. E diecimila... al destro.
Misliš da je sve što osjeæam prema tebi zbog veze odanosti, ali mrzim što nisam kraj tebe.
Pensi che quel che provo per te sia a causa del legame di asservimento, ma detesto stare lontana da te. E...
Poremeæen si ako misliš da æu sedeti kraj tebe uživo na televiziji dok izlažem svoj lièni život kako bi ti pridobio glasove.
Sei malato... Se pensi che mi siedero' accanto a te in diretta TV mentre rivelo le mie vicende personali per sostenere le votazioni.
Ja æu uvek biti kraj tebe da te podseæam.
E saro' sempre qui a ricordartelo.
Da si mi rekao da æu ponovo biti ovde i sedeti kraj tebe...
Se tu mi avessi detto che sarei tornata qui, seduta accanto a te...
Budiš se, ili misliš da si budan, a neko je kraj tebe u mraku, ili bi mogao biti.
Ti svegli... o credi di farlo... e c'e' qualcuno nell'oscurita', vicino... o credi che potrebbe esserci.
Podseti me da nikada više ne budem samokritièan kraj tebe.
Ricordami di non avere mai un momento di autoriflessione se sei nei paraggi.
Ejliš, znaš da sam uvek kraj tebe, iako nisam."
Oh, EiIis, io ti sono sempre accanto, anche se non fisicamente.
Da sam postojala... da sam jednom bila kraj tebe.
Che sono esistita, che ho camminato al tuo fianco.
Da, toga me je strah i zato æu kraj tebe ostati i nikad više neæu otiæi iz ovih dvora mraène noæi.
Per paura di questo, io restero' per sempre accanto a te. E mai da questo palazzo della scura notte mi partiro' piu'.
Srce ti lupa jaèe i brže kada prolaze kraj tebe.
Il tuo cuore batte più forte... quando ti passa accanto.
0.4492781162262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ora sono qui con te, non è vero? 